Ｓｍａｌｌ与ｌｉｔｔｌｅ的中文意思都是“小”。

　　（一）指体积、程度、数量、价值小，例如：

　　ａ  ｓｍａｌｌ  ｈｏｕｓｅ  小房子

　　ａ  ｓｍａｌｌ  ｔｏｗｎ  小镇

　　ａ  ｓｍａｌｌ  ｒｏｏｍ  小房间

　　ａ  ｓｍａｌｌ  ｓｕｍ  ｏｆ  ｍｏｎｅｙ  一小笔钱

　　ａ  ｌｉｔｔｌｅ  ｃｏｆｆｅｅ  ｔａｂｌｅ  小咖啡桌

　　ａ  ｌｉｔｔｌｅ  ｇａｒｄｅｎ  小花园

　　（二）表示“幼小的”、“年幼的”，例如：

　　Ｉ  ｌｉｖｅｄ  ｉｎ  ｔｈｅ  ｃｏｕｎｔｒｙ  ｗｈｅｎ  Ｉ  ｗａｓ  ｓｍａｌｌ．

　　我小时候住在乡下。

　　Ｍｙ  Ｉｉｔｔｌｅ  ｂｒｏｔｈｅｒ  ｉｓ  １８．

　　我的小弟弟１８岁。

　　Ｌｉｔｔｌｅ与ｓｍａｌｌ的不同点是：

　　Ｌｉｔｔｌｅ表示“少量的、不足的”，如：

　　Ｉ  ｈａｖｅ  ｖｅｒｙ  ｌｉｔｔｌｅ  ｔｉｍｅ  ｆｏｒ  ｒｅａｄｉｎｇ．

　　我没有多少时间看书。

　　Ｓｍａｌｌ表示“不重要的，微不足道的”，如：

　　Ａ  ｓｍａｌｌ  ｍａｔｔｅｒ  小的事情。

　　                                                               ——楚楚老师