中新社北京七月二十三日电 题：孪生姐妹花兄弟连大战奥运赛艇场

　　中新社记者 德永健

　　在北京奥运会赛艇比赛场，如果认错人请不要不好意思。在这个需要“同舟共济”才能取得金牌的项目上，正有越来越多心灵相通、配合默契的孪生姐妹和兄弟加入其中。　　

　　志在卫冕奥运冠军的是新西兰孪生姐妹乔治娜·斯温德尔和卡罗琳·斯温德尔。出生于一九七八年的两姐妹接触赛艇的时间并不一致，妹妹十四岁开始训练，姐姐在十八岁才被“启蒙”，但凭借出色的赛艇天赋、默契的心灵感应以及新西兰先进的训练条件，姐妹俩开始在女子双人艇项目上异军突起。

　　二00四年，斯温德尔姐妹摘得雅典奥运会女子双人艇金牌，并在二00三年与二00五年两度获得国际赛艇联合会最佳女运动员称号；不过到了二00七年，来自中国的女子赛艇组合李勤／田靓终结了姐妹俩统治，以领先一个艇身的明显优势夺得当年世锦赛冠军。北京奥运会前夕，姐妹俩均以伤病为由，缺席数场赛艇世界杯分站赛。

　　与略显“迟暮”的斯温德尔姐妹相比，现年二十六岁的美国赛艇孪生兄弟卡麦隆·温克莱沃斯和泰勒·温克莱沃斯却来势正猛。同为哈佛毕业生的兄弟俩将角逐北京奥运会男子双人艇金牌。

　　温克莱沃斯兄弟身材高大精瘦，划桨速度惊人，非常适合赛艇运动；两兄弟高中才开始接受赛艇训练，但进步惊人；高中毕业后两人进入哈佛大学赛艇队，主攻男子八人艇，在整个大学时代只输过一场；大学毕业后，兄弟俩曾接受过双人艇、四人艇乃至八人艇训练，但最后教练认定这对双胞胎还是最适合双人艇。

　　相貌极为相似的兄弟俩承认，尽管性格迥异，但双胞胎间特有的默契对他们提高成绩帮助良多。“在赛场内外我们沟通顺畅，对运动目标与划艇技巧的看法类似”，卡麦隆说。泰勒补充道，“与自己的兄弟乃至最好的朋友成为队友肯定非常有趣，特别是赛艇很难，而且训练单调枯燥。”

　　除斯温德尔姐妹与温克莱沃斯兄弟，四年前的雅典奥运会还曾出现一对澳大利亚孪生兄弟。当时三十五岁的詹姆斯·斯图尔特兄弟与包括另一小弟在内的队友一道，为澳大利亚队夺得男子八人艇铜牌。